El video Chimpell es un relato visual que invita a conocer algunos sitios culturales ubicados al sur de la comuna de Lebu. Su estética y la ritualidad asociada permiten comprender el valor del mito y la riqueza del patrimonio cultural mapuche.

Este video forma parte de la serie Relatos, Tradiciones y Sitios Sagrados Mapuche, producida por Peuma Films, dirigida por Sebastián Müller y narrada por Eugenio Salas.

Texto del video

El territorio mapuche es historia, relato y mito. Cada lugar tiene su propia tradición.
En Chimpell, don Manuel Paine cuenta que, cuando iban al mar, observaban una piedra situada a unos 200 metros de la orilla. Sobre ella aparecía una sirena peinándose con una peineta de oro.

Cuando veía gente, se arrojaba al agua. Estas sirenas son llamadas “chumpall” en la lengua mapuche. Por eso, este lugar tomó el nombre de Chimpell.

Estamos aquí para recordar los antiguos nombres del territorio y devolverles su valor patrimonial. Nos encontramos en territorio lafkenche, en la provincia de Arauco.

Al sur de la comuna de Lebu, en la localidad de Chimpell, se ubica un antiguo hábitat del pueblo mapuche lafkenche. Estamos en la entrada de una ruka kura (casa de piedra), espacio habitacional que ocuparon durante sus faenas de recolección en la orilla. Este lugar también reúne diversos relatos míticos.

La gente la llama la cueva de los brujos, reni y otros nombres. Lo cierto es que, además de haber sido un espacio habitacional, también pudo cumplir un uso ritual en tiempos tempranos.

Los mapuche lafkenche de este territorio señalan que se trata de un lugar de gran importancia cultural, que resguardan y protegen: un bien patrimonial que podría ponerse al servicio del desarrollo turístico y de las comunidades que hoy habitan el territorio lafkenche de Arauco.